Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2, r. 36 - Special Road Train Operating Permits Regulation
Section 9
Disposition versions
9. The driver of a road train shall:
(1) travel at a maximum speed of 90 km per hour;
(2) travel at least 150 m from any road vehicle preceding it, except where passing is necessary;
(3) refrain from travelling on 26 December and the holidays listed in subparagraphs b to j of paragraph 23 of section 61 of the Interpretation Act (chapter I-16);
(3.1) travel only on authorized roads as provided in section 9.0.1;
(4) from Monday to Friday, refrain from travelling on autoroutes in Ville de Québec from 6:30 a.m. to 9:00 a.m. and from 3:30 p.m. to 6:00 p.m. and on autoroutes on Île de Montréal from 5:30 a.m. to 9:30 a.m. and from 3:00 p.m. to 7:00 p.m.
(5) travel only when visibility is not less than 500 m and when the roadway is free from snow and ice;
(6) (paragraph revoked).
The application of paragraphs 3 and 4 of this section is suspended until 1 July 2026. See M.O. 2023-24, 2023-10-06, (2023) 155 G.O. 2, 2285A.
9. The driver of a road train shall:
(1) travel at a maximum speed of 90 km per hour;
(2) travel at least 150 m from any road vehicle preceding it, except where passing is necessary;
(3) refrain from travelling on 26 December and the holidays listed in subparagraphs b to j of paragraph 23 of section 61 of the Interpretation Act (chapter I-16);
(3.1) travel only on authorized roads as provided in section 9.0.1;
(4) from Monday to Friday, refrain from travelling on autoroutes in Ville de Québec from 6:30 a.m. to 9:00 a.m. and from 3:30 p.m. to 6:00 p.m. and on autoroutes on Île de Montréal from 5:30 a.m. to 9:30 a.m. and from 3:00 p.m. to 7:00 p.m.
(5) travel only when visibility is not less than 500 m and when the roadway is free from snow and ice;
(6) (paragraph revoked).
The application of paragraph 4 of this section is suspended until 10 October 2023. See M.O. 2021-01, 2021-02-01, (2021) 153 G.O. 2, 661.
9. The driver of a road train shall:
(1) travel at a maximum speed of 90 km per hour;
(2) travel at least 150 m from any road vehicle preceding it, except where passing is necessary;
(3) refrain from travelling on 26 December and the holidays listed in subparagraphs b to j of paragraph 23 of section 61 of the Interpretation Act (chapter I-16);
(3.1) travel only on authorized roads as provided in section 9.0.1;
(4) from Monday to Friday, refrain from travelling on autoroutes in Ville de Québec from 6:30 a.m. to 9:00 a.m. and from 3:30 p.m. to 6:00 p.m. and on autoroutes on Île de Montréal from 5:30 a.m. to 9:30 a.m. and from 3:00 p.m. to 7:00 p.m.
(5) travel only when visibility is not less than 500 m and when the roadway is free from snow and ice;
(6) (paragraph revoked).
9. The driver of a road train shall:
(1) travel at a maximum speed of 90 km per hour;
(2) travel at least 150 m from any road vehicle preceding it, except where passing is necessary;
(3) refrain from travelling on Sundays and the other holidays mentioned in paragraph 23 of section 61 of the Interpretation Act (chapter I-16);
(3.1) travel only on authorized roads as provided in section 9.0.1;
(4) from Monday to Friday, refrain from travelling on autoroutes in Ville de Québec from 6:30 a.m. to 9:00 a.m. and from 3:30 p.m. to 6:00 p.m. and on autoroutes on Île de Montréal from 5:30 a.m. to 9:30 a.m. and from 3:00 p.m. to 7:00 p.m.
(5) travel only when visibility is not less than 500 m and when the roadway is free from snow and ice;
(6) (paragraph revoked).
